Manefon

������� ����� �� ��������� �������� ������������� ������
������� �����
- ��������� ������������
- ����������
- ������������
- �������� �������
- ���������
- ������� ����
- ��������������
- ����� ����
- ��������
����� ������
 ����������� �.�. ��������� �������� � ������� ������.



�������������
- ��� ���������: ������
- �������
- ������
- ������ ������ �������
��������
�������
��������� �������� ������������������ , ����� ������ ������, �����. , �����, ������ ����� ������. , �������� ������ , ����� ������� � ������. ����� ��� �������� ������� � ������� ��������� �������������������� �� ������� ����� ������Pamt - ������������ ����������, ��������� ������� ����������� ����. ������������ ��������� ���� ��� | ��������� ����������� ���� | �����������������, ������������� ����������������� | Ukinox, Telma, Teka, Foster, Longran, Luisina, Villerroy&Boch | ���� �����������, ���� ���������� - ������ ���� | ���������� ����� ����� ������������ �������� | spb | �������� | ����� | ���������� �������� ��������. ������������ ��������� �� ������ ����� �� ������ � ������
������ ������ �������
 ����� ������ �������
 ���� ����� ����
 ����������� ����������
 ����������� ����������� �������� ����
 ������: ��� �� �����
 ������ � ����� �������. ������������ ������ ���������.
© ��������� �������, 2006 — 2007

����� ����

Read:  ������ �.�.
Read: ��������������� ������������� ������. // ��������������� ����������������� �������. - �., 1990. - �. 93-98

��������������� ������������� ������ - �������� � ����������� ������ ���� �� ��������� ����������� ����������� ������ ����� ���� (��������� �� � ����� �����, ������), �. �. �� ������ ������ ������������� �� ��������������� ��������. ������ ����� ���������� �� ������������ ���� � ������ ��������� ������ ����� (�������� ���� �����), ��������, ��� ��������� ����� ���������� �� ��������� �������� (����������) ������, �� ������� �������� ������� ����� ��������� ������� ������� ����� �� ��������. ��� ����������� ����� �����, �������� ��������������� ������������� ������, �� ������ ���� ����������� � ������� ������������ ������� ��� �� ����� � � �� ����� ��������� (������� ������ �������� ���� �� ��������� �������������, �������������� ��� ������������� ���� ���� ������ ���� � ������) ����������� ������������-������������� ������. ��� �����, �������������� ��������� �� �������� ������ �� ��������� �������� �� ������ (��� � ������ ���������� � �������� ������), ������� � �������� ��������� �������� �� �������� ��������. ��� ������ ������� �� ������� ������������������ ������� �� ���������� ��� ������ ������-��������, ��� ����� ��������� ��� �������������. �������� ����������� ���������� � ��������������� ������������� ������ ����� ���� �������� ��� ��������� ��������������� �����������, �������� ��������� ������� ������������, ��-������, �������������� ��������� (��������������� ������ ��������� �������������� �������� �� ���� ������ ���� � �� �������������� ������������� ��� �������� ��������� ��������� ���������, ������������� ������� ��������: �����, ������������ ���������� ��� ���, ����� ���������� �������� ������� � �. �.), ��-������, ��������� ������������������ ���������, �������� �������� �� ���� ����� ������� ����� � ���������� ������������ ������������ ��������� �����. ��� ��������� ������������ ������������ ����� �������, �������� � ��� �������, ����� ����������� ����� ���������� �� ���������� ������ � ������������ ������������ �� ��� ���������� (��. ��.-����. jes-m�, ��.-���. as-mi, ���. esh-mi '� ����' �� �������������. *es-mi, ��.-����. jes-t�, ��.-���. as-ti, ���. esh-ti 'o� ����' �� �������������. *es-ti � �. �.). � ������, ������������ ����������������� �����������, ������� ������� � ���������� ����� ���������� �������� � ����������, ����� ���� ������������� ���� � ������ �� ������������� � ����� ������ ���������, ��������� ���� � ������ � �������� ����� ��������� (��.-���. han-ti, ���. kuen-zi '�� ����, �������' �� �������������. *gwhen-ti, ��.-���, ghn-anti, ���. kunanzi �� �������������. *gwhn-onti: ������� ����� �������� � �������� ��������� ���������� ��������� ���������� ������� ��� "������"). ��� ������� ������� ����� ��������������� ���� � ����������� ���������� �������������� ������, ���������� ���������������� ������������, � ����� ����� (� ����������� �������� - � ���������������) �� ����� �������� ��������.

����������� ����� ������� �������� ������������� ��� ��������������� ������������� ������ ��������� ������������ ����� �������. � ����� �������� �������, ��� ������������, �������� ������������� ����� ����������� ����� �� ������ ����� � ������, ��� ���� ��� ������� ������� ��������� ������������, ������������� ������������ ��������, �� ���� ����������� ��������������� ������� ����� � ��������� ������ � ���� �����. ���������� ����������� �������� ���� ������������ �� '������' �� '�����' � ������������ ���������� ����������� ������ ���, ��� �������� ���� ����� 1000 ��� �����, � ����� �������� ���������� ������� �� �������� ��������, ����������� ��� ������������ (�������������� � �������� ����� � ������, ���������� �������� �������� ������������) �� ���������� �����, � �������� ����� ������������ ����������. ��� ���� ������������ �������� � ����� ��������� ��. ������� � ������ ��������� �������� ��������� ��������������� ���� (� ������� ������� ���������� � ������� ��������� ������ ����� � �. �.), ��� ������� ����������� ��������� ����� (��������� ��������) ����������� ����������� ����� �������� � ��������, ��� ���������������. �� ���� �� ��������������� ����� �� ���� ��������, �� ������ ��������� ����������� �������� � ��������� ������������ ����� �� �������� � ��������� ������� ������������ ��������������� ������������� ������. ����� ��� �� ��������� ������� ���� �������������� ����� ����� ������������� ������ ������������� ������ (��������, ������), ������� ������������ ��������������� �� ��������� ������������ ���������� ����� ��������������� ���� ���� ������. ��������� ��������� ��� ������ ������ (������� �� ��������� � ������ ��� �������� ������� ������� ����� - ��� ���������� �������� ������������� ������������� ��������������� - �� �������� � ������������� �������) ���� ����������������� (����������������). �������� ������� � �������� ���������� (����� ��� ����) ����� �������� ��������������� ���� ����� ���� ��������� ������ �������� ����� ���������, ���� ���� ���� � ����� ������ ����������� � ����������� �� ������� �������� ����� (��. ������� ����������� ��������� ������, �� �������������� ��������������� � �������, ���, ��������, ����������). � ��������������� ������������� ������ ������ ������ ��������� �������� �������� ��������������� ���� � �������������� ��� ������� � �������� �������. ������ ��������� ������� ������ �������� ������������� ������, ������������ � ���������� �������� ���� � ������ (��� ����� ����� ����������� ����� ������� ������������������ �����, � �������� ��� ��� ��������� � �������� ����� ��������), ����������, ��� ��� ������������ ���� ���������� ����������� � ��������� �������������� ���������� (�������� ������������ ����������� ��������� ����� ����� ������� ���������) ������������ ����� ����� �������� ��������������� ���� ����� (������� ������ ������� �������, �������� �������� � ��������, ������������, � ����� � ��� ��������) ����� �������������� �� ������ ����� � ������. �������� ���������� ����������� �������� ����� ���� ���������� (��� � � ������ � �������������� �������) ��� ������� ��������������� ������ ������� �������������� ������, ���, ��������, ��� �������� ����������������� � �������������������� � ����� ���������� �������� �������������������� ��������� (�� �� ����� � ���������������� �������� �� ������ ������ ��������������� ���������������, �� � ����� �����������, ��� 3-� �. ��. �. they � ��.).

������, �������� ���� �������������� ������ (��� � � ������ ������������ ���������-����������� �������������� �������������� ���������������� - ������� ������������������� - � �������������� ������) ������ ��������� ��������������� ���� ������������ ���� ������ � ���� �� ����� (����., ��.-����. �� '����' � ��.-�����. egg > ����. ����. egg '����'; ���. "������" � ����.-����. "�������"), ����� ���� ���� �� ���� (�� ������ �������, ��� � ����������� ��������, �������������� �����) ���������. ������� ���������� ���������� (�������������� ��.-����. � ��.-�����., ��.-���. � ��.-����.) ������ ��������� ���������� �� ��� ��� ��������. ��� ���������� ����� ���������� ��� �� (��� ��� ����, ��-��������, � ������� ����������� ������ ����) ��� ������� ��������������� ����������� ��������� ����������� �������� ���� ������������� ����������� ������ ������ ���������� ���������� ������������-������������� ������, ������������ �������� ������ ���� �������� ������������ ����� ������� (������� ������������ ��� ������� ���������������), ���� ����������� �������� ���� ����� ��������. ��������������, ��������, ������� ������ ������ �������� ����������� ������������� � ������� ��������������� ��������, ������� ������������ ��������� (�� �������� ��������������, ��������, ����������� ����� ������� ����������-����������� ���������, ��� ����. * bog� < ����. baga, ��������� ����� � �������������� ���������: ��.-����. ����, ��.-����. radiy � ���������� ���� ��.-����. bagahya radiy '���� ����' � �. �.).

�������� ������ �������� ������������� ����������� ������ �������� � ����, ��� � ������� ������ ������ ������� ��� ���� ���� - �����, ��������������� ���������� � �������� "���" ��������� ������� �����, � �� "����������" ������������ - �����, ������������ �� �����, ������������������ �������, �� �� ���� ��������� (�������� ���������� ������������� � ���������, ��������� ����� � ����������, "�����������" ��� "����������" ��������������� ������������� � ��������������� � ��.). ��� ������� ����� ����� "��������������� ��������" ��������� ����� � ����� �� �������� � ��������������� ������������� ������ ���������� � ��������� ���� ��������. � �������� ����� ������ ���� ��������� ��������� ����������������� ������������ �������������� ����������������� ������ � ��������� ����������� � ������� ���������� ����������� �� �������� ������� ��� �������� ������ ���������. � ���������, �������������� � 70-� ��. 20 �. �� ��� ������������� ������ ��������� ��������� �� ���������� ������������� �������� �� ���������������� ����� � ����������� ��������� (������ ��������� ���� �� �����) ������� � ��������������� ������ � ���, ��� �������� ������ ����������� ������ � ����� �������. ��� ����������� �� ����������� ���������� ������������ ���������, ������� ���������� (��� ��������� �� ������� ��������� ������� ��������� ���������� � ������� ��������� ������������ ����������� �����) ������� �� ������ �������������� ������ �������� �������� � ����������� (� ��������� ������������ - ������ ���������), � ����������� ������������� (� ������������) ��������� (� ��������� ������������, �������� ����������� ��� �����). ����� �������, ������������� � ������� �. ������ � ������ ����������� ���������� ��������� ������������ �������������������� ��������, �� �������� �������� ������ �� ����� ����������, � �������� ��������� �������� ����������� ����� ������������ ������� (����������) ����������� ���, ��� ����������� ����������� ������ (���������) ����� ��������� ���� �� ����� ����� ��������� �������� � �������� ��������, ��� ������� �� ������ ����� (��������) � ������ ������������ ������������ ����� ���� (� �. �. � �������� ���������������). � ������������ ��������������� ������������� ������ ������ ����������� ������ ��������� ����� ������� (�������������� ����� ������������� ������ �� ��������� ������ �����), �� ��� ����������������� �������� ��������� ��������� ���� � ��� (������������ ����� �������������) ������, ����� ����������� ����� ����� ����� �� �������������� ���� � ������. � ��������� �� ������ �������� ��������� ����������� ��������, ��������������� �� �������������� ��������� ����� �������, ��, ��� �������, � ������� ������� ������������-������������ �������� ������� �������� ����������� ���������� ��������� ������������� (������ ������ ������� ������������ ������������) �� ������� ��������������� ���������� ������ ����������� ������.

�� ��������� � ������������� ������ (��� ������, ����������� � ����� ���������� ������� ���� � ������) � ����������� ������� �������� ����������� ����� ����� ���������� �� ����������� ���������� ��������� �����, ����� ����� ����� ������� ������� (��� �������, �� �������������� �� ������ ����� � ������ �������������), ������� ������������, ����������� ����� �������� � ������� �������������� ����, ����� ������� ����������� ���������� ��� ��������� ����, ��������� � ������ ��������� ������� (� �������������� �� ����������� ���������������). ��� ���������� � ������ ������ ������ ������� ������� ������ ������������ ��������� ���, � ����� ����� � �������������� ���� � ������ ��������� ������� �������� ��������������. � �������� ��������������� ���������� � ���� ������ �������� �������� ������������� (����������������, �� �. �. ��������) ������� ������. �������� �������� �������������� ������� � ����������� �������� �� ��������� � �������� ��������������� ������ ����� (���� ��� ����� �� ������� � ����������������) � � ������������ ����������� ���������: ��������� ����� ��������� ��� ���������� ��������� ��������������� ������ � �������� ������ ��������� ����� (��������, �����������). �������� �������� ���� ���������� (�. �. ���������, �. �. ���������, �. ������), �������� �����, ����������� � ��������������� ������������� ������ ����� (��� � ������ ���������������) � ���������������� � ������������ ����� �������� ����.

���� ����������� ����� ��� �������� �� ��������� ���������� �������� ���� � ������, �� �������� ����������� ������������ (�������������) ����� ����� ����������� ����� ������, ��� ���������� ���������������� ���������� ��������������� ������������� ������ �� �������� ������������ �����. ���� ��������� ������������, ��� ������ ����� ���� (�������) ����������� �� ��� ��� ����� ��������, �������, � ���� �������, ����� ����������� �� ��� ��� ����� ������������� ��������, �� ������� (��� ��������� � �������� ��������������� ����� ������������� ���������) ����� ��������� ������� ��������� �����. ��������, ��� ��������� ���������� ����� ���������� �� ��������������� (����������� ��������) ����� ���������� ���� ������������� ��������� (������������������, ��������������� � �������������������), ������ ����� ������������ � ������� ������������� ���������. ����������� ����� �� ��������� � ����������, ��� � ������������� �� ������ ������ ������, �������� ������� ������������� ����������, �� ��� � ����� ����� ������� �������� �������� ������������ �������� �������� ���������. � ���������, �� ��������� � ���������� ������ ����������, ��� �������������� ��������� �� ������������ ����� ����������� �������� ��������� �������������� ��������, � ������ ������ ������������ ���� ��� ���������� ���������, ������� ����� ����������� ��������� ����������� ����� � ������� � ����� 1-�� ���. �� �. �. ��������� ����������� �� ��������� ���������� ��������� � ������� ����������� � �������� � ������� ����������� ��������� �����. �� ����� ������� ����� ����������������� ���������, ������� ����������� � ��������� � ������� �����, ���� ������� � ��� ���������, �� �������� �������� ���������� ����, ������ �� ����� ����������������� ���������, �� ������� ��������� ��������� �����, ����� ��������� ����� ����� � �������� ��������� ������������������������� �����, ������� ������ �������, ��������� ������� � ������������ ���������� ������ 10-12 ��. ��������� ������� �������� �������������� ����� � ������������ � �������, � ������� ����� ��� �������� ������������, ����� �������� �� ����� 7 ����� ���������, ������������ � ���������� ���������� ���� � ������ � 1-� ���.

  ������������ ����������-������������������
�����������    
  ���������-��������-���������� �������-������������������
  �������������-�������������� ��������������-��������������

��� ����� ���� �������� ��������, �� ��� ������������� ������� (����� ���. 1-�� ���. � ��������� �����) ��� ����� �������� ������������ ������������ ����������. ������ �������������� ������������ ��������������� ������������� ������ � �������� ����� ����, ���������� ��������� ��������������� ���������, ��� ������ ����������.

�������� ���� ���������, ���������� �� ��������� � ��������������� ������������� ������ ��� � ������ ���� �. ������, ������ ����� �������� ������� ���������������� �� ������������� ������ ���������� ����������� �������. ������ �������, ���������� ������������� � ����������� ����, ������������ ����� ��������� ("�����") ����� ���� (��������). ��� ������������ ������������� ������� (��������� ��� ������) ����� ����������� ����� ������ �������� ����� ������������ �������. ��� ���������� ����� ������� �������� ����� ������������ ������� (��������, �������-����������: �����������, �������������� � ��.) �������� ������������ � ����������� ����� ���������� ��������� ���� � ����� ����� ��� ������������� ���������, ���������� �������� ������� ������ �������� ������� ������������� ������� � ����� ������� ���������� ������.

��� ����� ���������� ����������� ������ � ������������� ������� � ��� ������ ����� ����������, ���������� ������� ���������� ��������� ���� ������, ��� ����� �������������� ����� ���� ������� �� ������������ �����������, ����������� � ��������������� ������������� ������. ��� ���������� �� ������� ������� � ��� ������� ����������� ������� ���������� ����������� ������ ����� �� �����������, ����������� � ��������������� ������������� ������, �������� ����� ��������� (��������, �� ��������� �� ������ ������ ���-��������� ���� ��� ����� �������).

�������� ����� ���������� �������� �������� ���������� ������������� ��������� (� ��������������� �� �������� �� ��������� � ��������������� ������������� ������) ��� ����������� ����� ���������� �������� �����, ������������� (���, ��������, ��������� ��� ��������������� �����) �� �����, ���������� �� ������������� 5-7 �������������, � ������� "����������", ����� ���������� ������� ������� � ��� ��� ����� ���� � ��������� �������������� � ������������� ������� �� "������������� ���������", ���������������� ����� 10-�� ���. �� �. �. �� ��������� � ����� ����������, ��� ��������������, ������������� ������������� ���������� ���� ������������� �������, ����� ���������������� � ��������������� ������������� ������ �� ��������� ���� ����������. ��������, � ����� ��������-�������������� ������ ������� ��������� � ��������, �� ���� ��� �� ������� ����������, ������� �� ��� � ����� ������, �������������� �� �������������� ���������� ��������, ��� �� �� (���, ��������, � ������ ��������-���������. �����, ��������� � ���������) ����� ����� �������� � ��������-��������������� ������������ ��������. ����������� ��������� ��������� � �� ��������� � ����������� ���������� ��������� � ������ ����������� ������ (� ���� ������ ������ ������, ��������, � ���� �����������) � �������-��������������� ������������ �������� ��� �������������� ������������ ��������; � ��������� ����� ������������, ��� ����������� ����� �������� ������ �����, ������� ������� �������� ������������������, �� �� ��������� �� ����. ����������� � ������� ������������� ���������, �������� �������� ����� �������- � ���������������������� �� ����� ������������. ������������� �������� �������� ��������� �������������, �������� ��� ������������ ���������� ��������������� �������������� ������ �����������, �� �� ����������� ���������� ��������� ������������ ����������. �� ��� ������������� ����� ��������������� � �������� ��������� ���������� � ����� � ����������� ������� � ��������� ���������� (����� �������������) ���� ������ ����. ����� ����������������� ��������� ���� ������������������ ��������� ���������� ����������, ���� ������������ �������������� �������������� ����� ����, ������� ����� ����������� �� ����� �������� �������, ����������� ����������� ������� ���������� ����������� ������ ����� �������. ����� ����������� ������� � ������� ����������������� ����������� ��� ������� ����� ����� ����������� ���������� ����� ���������� ��������������� ������ ����� ���� ������������ ����������. � ���, � ���� �������, ������ ���������� ��������� ������� ����������� ��������� �������. ������� ��� ���������� ��������� ����������� ����������� ������� ��������� ������� ���������� ��� ����� ��������. �������������, � ��������������� ������������� ������ �������� ������������ ������� �������� ������, ����������� � �������� �������� ��������� ������� ����� "������������� ���������". ���������� ����������� ��������� (�� ���������� ����������� ������ ����� �������), ��������, �� �������� ������ �����������. ������ ���� �� �������� � ��������� ����� ����� ������� � ������ ��������� ����������� ������ (��������� ���� ��� �������� �������� ������� �������� ��������� � �������� ����������). ��� ����������� �������� ������� ����������� ������ � �����, ����������� � ��������������� ������������� ������, ��� �� ����������� ���� �������� ������� ����� �� ���������, ������������ �� ������������� ���������, � ������, ���� ����� �� ����������� � ������������ � ������� ���������� ���� (�� � ���� ������ ������� ������ ������������ � ������� �����������). �������, ��������������� ������������� ������ ��������� ������ ������������� ��������� �������� ����� �������������� � ����������� (��������) ����, �� �����������, ��� �������� �������� ���� ��������� ����. ��������, � ����� ������ ��������� ��������������� ������, ��� ���������� � ���������, ������ � ��������� ����� �������� ���������� ������������� ������������� ����� ����������� ����, � �������� ����� ���������������� ����������� ����������������. �� ���� ��������� �������� ��������������� ������������� ������ ����� �� ��� ��� ��������� ����������� ���� �� ��������������� ������ ����� ����������. ������������ ��������� �� ����������, � ����� �������, ��������� ��������� ��������� ������ ����� ������������ ��������������� ����������, � ������ - ��������� ��������� ����� ������� ��������� ����� "������������".

��������� ����������, ������������ ��������������� ������������� ������, ���������� ��� � ������� ������������� ������: ������� ������� �� �������� ������, �������� � ��������� ����������, ������������ ���� � ������ ��������� �����, � �. �. ������� ���� ������� �������������� ������ � ��������������� ������������� ������ ����� ����� � �. ��������. �� �� ������������ ������� ��������������� ������ � ��������� � ������ 19 �. �� �� ��������� ��������� ��������������� ������������� ������ �� ������ �������������� ������ ��� ��������� ���������� �� ������������ �� �������-������ �������� ������� ��������. ������ ��������������� ������������� ������ ���� �������� � �������������-������������ ����������� ��� � 19 �., �� ���������� �� ����������������� � ���� ������ ���� ������ �������������� � ����� ���������� ��������������� ��������� � 20 �. �������� ����������� ������ �� ��������� ��������������� ������������� ����������� ������ ���-��������� ����, ������, �������� � ����� ������� ��������� � �������� � 2-� �������� 20 �. � ����� �� ������� ��������� � ������ ��������������� ����� �� ����������� ������ � "����������".


����������:

  • ���� �. ������������� ����� � ������������ �����������, ���. � �����., �., 1954.
  • ������ �. �. ��������������� ������������� ������ � ������� ��������� �������. �., 1954.
  • �������� �. ������� � ������� ����������� ������. � ������� ���������� ������� � ������ � 1200 �� 1800 ��., "������� ������� ������� ��������", 1957, � 4.
  • ������������� ������ ������������� ������ ����, ���. ���. �. �. �������, �., 1980.
  • Pisani V., Parente linguistique, "Lingua", 1952, v. 3, � 1.
  • Pulgram E. Family tree, wave theory and dialectology, "Orbis", 1953, t. 2, � 1.
  • Allen W. Relationship in comparative linguistics, "Transactions of the Philological society. 1953", Oxford, 1953.
  • Greenberg J. Genetic relationship between languages, � ��� ��.: Essays in linguistics, Chicago, 1957.
  • Penzl H. Zu den Methoden einer neuen Germanischen Stammbautheorie, "Beitrage zur Geschichte der deutschen Sprache und Literetur", 1986, Bd. 108, H. 1, S. 16-29.

© ������ �.�., 1983, 2006

���� ����� �� �����:

+ ������� || ����� || �����